ingilizcede bana en ilginç gelen şeylerden birisi, hayvanlardan grup olarak bahsederken farklı gruplar için farklı isimler kullanmaları. mesela biz koyun sürüsü, inek sürüsü falan deriz, ya da karınca vb hayvanlar için koloni denir ama çok fazla çeşitlilik yoktur. ingilizcede ise tüm bu hayvan grupları için farkı isimler vardır.ingilizcede de genel olarak hayvan gruplarının genel bir ismi olsa da (mesela kuş sürülerine flock, toynaklı hayvanlar için herd, balıklar için school gibi) pek çok havan grubu için de farklı isimleri var, bu isimlerin çoğu ingiliz avcılar tarafından hayvanlarına karakterlerine vs dayanarak koyulmuş. günlük hayatta çok kullanılmıyor olsalar da avcılar hayvan gruplarına epey enteresan isimler vermişler. bunları da mesela a swarm of bees, a murder of crows şeklinde a .... of hayvan ismi şeklinde kullanıyorlar.ceylan: herdkarınca: colonyporsuk: cetelevrek: shoalyarasa: colony, cloud ya da cauldronayı: sleuth; yavru ayı: litterkunduz: colonyarı: swarmyaban domuzu: sounderbufalo: gang ya da obstinacydeve: caravantırtıl: armykedi: clowder, glaring, pounce, nuisance ya daclutter; yavru kedi: litter, kindlevahşi kedi: destructionsığır: herd, droveçita: coalitiontavuk: brood, peep; piliç: clutch, chatteringmidye: bedkobra: quivertay: raginek: kine, drove, herd, fold; 12 ve daha fazla inek için flinkçakal: bandturna: sedgetimsah: float, baskkarga: murdergeyik: herdköpek: pack, cowardice; yavru köpek: litteryunus: podeşek: drovekuğu: duleördek: brace, paddling, teamkartal: convocationfil: herd, parademus geyiği: gang, herddevekuşu: mobşahin: castgelincik: businessispinoz: charmbalık: school, shoal, run, haul, catchflamingo: stand, flamboyancesinek: swarm, hatch, businesstilki: skulk, leashkurbağa: army, colonykaz: gaggle, flockzürafa: towertatarcık: cloud, hordekeçi: herd, tripjapon balığı: troublinggoril: bandçekirge cloudtazı: leachdoğan: cast, kettlesu aygırı: bloat, thunderat: team, harrassırtlan: cacklejaguar: shadowdenizanası: smack, broodkanguru: troop, mobtarla kuşu: ascension, exaltationlemur: conspiracyleopar: leapaslan: prideağustos böceği: plague, cloudsaksağan: tiding, titteringyaban ördeği: sordmanati: aggregationköstebek: labormaymun: barrel, cartload, troopkatır: pack, barren, spanbülbül: watchsu samuru: family, romp, raftbaykuş: parliamentöküz: team, yokeistridye: bedpapağan: pandemonium, companykeklik: coveytavuskuşu: muster, ostentationpenguen: colonysülün: nest, nide, bouquetgüvercin: flock, flightsdomuz: drift, drovekirpi: prickletavşan: colony, warrenrakun: gazefare: colony, pack, swarmçıngıraklı yılan: rhumbakuzgun: unkindnessgergedan: crashköpek balığı: shiverkoyun: drove, flockkokarca: stenchyılan: nest, knotserçe: hostsincap: dray, scurrysığırcık: murmurationvatoz: feverleylek: musteringkuğu: bevy, lamentationkaplan: ambush, streakkurbağa: knot, knabalabalık: hoverhindi: agang, posse, rafterkaplumbağa: bale, nestakbaba: venueeşek arısı: pledgesansar: colony, gang, packbalina: pod, school, gamkurt: pack, routekoala: wisdomağaçkakan: descentzebra: zeal
Gündem
31 Ocak 2023 - 10:37
İngilizcede Farklı Hayvan Sürüleri İçin Kullanılan Farklı Kelimeler
İngilizcede Farklı Hayvan Sürüleri İçin Kullanılan Farklı Kelimeler
Gündem
31 Ocak 2023 - 10:37
İlginizi Çekebilir